The Five Pillars

--> Dreadnought <-- · **Posted:** Sat Oct 13, 2007 10:12 am

I could translate the game into Japanese if you can display the characters.

(and as a side note, do we get any brownie points for writing a newb-friendly guide?)

And if you want I'm still available for creative writing.

zebulon · **Posted:** Mon Oct 15, 2007 10:39 am

can you send me a sample of a few lines and ill try put it in?

--> Dreadnought <-- · **Posted:** Thu Oct 18, 2007 9:12 am

志歩はカリフォルニア巻きが好き☆

This particular line has nothing to do with the game T5P but it has all the kinds of characters you'll need to be able to display.

--> Dreadnought <-- · **Posted:** Thu Oct 18, 2007 9:39 am

Also working on a guide, which will not be only for noobs, but which will contain a noob section, with an emphasis on survival and how to excel. Well, it's in the works, but you can give me some comments.

http://host.thefivepillars.org/wiki/ind ... %27s_Guide

zebulon · **Posted:** Thu Oct 18, 2007 11:00 am

i need them on a file utf8 encoded, as this forum cant cope with them

--> Dreadnought <-- · **Posted:** Sat Oct 20, 2007 9:42 am

it's not the forum, its your comp (probly) because I can see them fine.

but I don't know what utf8 is...

Mr Lee · **Posted:** Sat Oct 20, 2007 10:01 am

I can see them fine here aswell

zebulon · **Posted:** Sat Oct 20, 2007 4:04 pm

yes, but isnt here they will show, they are going to show in the game (on another server).

StarTroll · **Posted:** Mon Oct 22, 2007 4:09 pm

More info on UTF-8: http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html

Easiest way to translate Japanese to UTF-8 is probably to use the Windows application Notepad. Just type your text in that, choose File >> Save As.... There you pick Encoding: UTF-8.

I've never tried it though.....

The Five Pillars

Japanese Translation

Who is online